1
One of the books on the shelf is missing.
翻译
书架上的书有一本不见了。
重点解析：本句中 one of 引导的短语作主语，其后接复数名词 books。根据语法规则，one of 结构的主语是 one，是单数，因此谓语动词必须用单数形式 is。这里的 is missing 表示状态，使用现在进行时态的现在时形式。one of 结构中，of 后面的名词只是补充说明，不影响谓语动词的单复数。这是英语中常见的语法易错点，许多学习者会误用复数谓语，但正确形式应为单数谓语。
2
One of the students in the class was absent today.
翻译
班上有一位学生今天缺席。
重点解析：本句结构中，one of 引导的短语作主语，of 后接复数名词 students。主语 one 是单数，因此谓语动词 was 也必须是单数。was absent 是过去时，表示过去发生的动作。这种结构中，无论 of 后面有多少个名词，谓语动词的单复数只由 one 决定。这也是英语中常见的语法错误来源，学习者容易被复数名词 students 误导，错误使用复数谓语。
3
One of the reasons I like this city is the food.
翻译
我喜欢这座城市的原因之一就是美食。
重点解析：本句中 one of the reasons 作主语，of 后接复数名词 reasons。主语 one 是单数，因此谓语动词 is 必须是单数。is 在这里是系动词，后接表语 the food。这种结构中，of 后面的名词 reasons 只是补充说明，不影响谓语动词的形式。这也是英语学习者常犯的错误，容易误用复数谓语 are，但正确形式应为单数 is。
4
One of the problems we face is lack of resources.
翻译
我们面临的问题之一就是资源匮乏。
重点解析：本句中 one of the problems 作主语，of 后接复数名词 problems。主语 one 是单数，因此谓语动词 is 必须是单数。is 是系动词，后接表语 lack of resources。这种结构中，of 后面的名词 problems 只是修饰成分，不影响谓语动词的单复数。这也是英语中常见的语法错误，学习者容易被复数名词 problems 误导，错误使用复数谓语 are。
5
One of the things I want to do is travel around the world.
翻译
我想要做的事之一就是环游世界。
重点解析：本句中 one of the things 作主语，of 后接复数名词 things。主语 one 是单数，因此谓语动词 is 必须是单数。is 是系动词，后接不定式短语 travel around the world 作表语。这种结构中，of 后面的名词 things 只是补充说明，不影响谓语动词的形式。这也是英语学习者常犯的错误，容易误用复数谓语 are，但正确形式应为单数 is。
6
One of the challenges in this project is meeting the deadline.
翻译
这个项目面临的挑战之一就是按时完成。
重点解析：本句中 one of the challenges 作主语，of 后接复数名词 challenges。主语 one 是单数，因此谓语动词 is 必须是单数。is 是系动词，后接动名词短语 meeting the deadline 作表语。这种结构中，of 后面的名词 challenges 只是修饰成分，不影响谓语动词的单复数。这也是英语中常见的语法错误，学习者容易被复数名词 challenges 误导，错误使用复数谓语 are。
7
One of the benefits of exercise is improved health.
翻译
锻炼的好处之一就是健康改善。
重点解析：本句中 one of the benefits 作主语，of 后接复数名词 benefits。主语 one 是单数，因此谓语动词 is 必须是单数。is 是系动词，后接表语 improved health。这种结构中，of 后面的名词 benefits 只是补充说明，不影响谓语动词的形式。这也是英语学习者常犯的错误，容易误用复数谓语 are，但正确形式应为单数 is。
8
One of the keys to success is persistence.
翻译
成功的关键之一就是坚持。
重点解析：本句中 one of the keys 作主语，of 后接复数名词 keys。主语 one 是单数，因此谓语动词 is 必须是单数。is 是系动词，后接表语 persistence。这种结构中，of 后面的名词 keys 只是修饰成分，不影响谓语动词的单复数。这也是英语中常见的语法错误，学习者容易被复数名词 keys 误导，错误使用复数谓语 are。
9
One of the advantages of living here is the quiet environment.
翻译
住在这里的好处之一就是安静的环境。
重点解析：本句中 one of the advantages 作主语，of 后接复数名词 advantages。主语 one 是单数，因此谓语动词 is 必须是单数。is 是系动词，后接表语 the quiet environment。这种结构中，of 后面的名词 advantages 只是补充说明，不影响谓语动词的形式。这也是英语学习者常犯的错误，容易误用复数谓语 are，但正确形式应为单数 is。
10
One of the mistakes people make is not planning ahead.
翻译
人们常犯的错误之一就是没有提前计划。
重点解析：本句中 one of the mistakes 作主语，of 后接复数名词 mistakes。主语 one 是单数，因此谓语动词 is 必须是单数。is 是系动词，后接动名词短语 not planning ahead 作表语。这种结构中，of 后面的名词 mistakes 只是修饰成分，不影响谓语动词的单复数。这也是英语中常见的语法错误，学习者容易被复数名词 mistakes 误导，错误使用复数谓语 are。
11
One of the factors that influence the outcome is timing.
翻译
影响结果的因素之一就是时机。
重点解析：本句中 one of the factors 作主语，of 后接复数名词 factors。主语 one 是单数，因此谓语动词 is 必须是单数。is 是系动词，后接表语 timing。这种结构中，of 后面的名词 factors 只是补充说明，不影响谓语动词的形式。这也是英语学习者常犯的错误，容易误用复数谓语 are，但正确形式应为单数 is。
12
One of the skills I need to improve is public speaking.
翻译
我需要提高的技能之一就是演讲能力。
重点解析：本句中 one of the skills 作主语，of 后接复数名词 skills。主语 one 是单数，因此谓语动词 is 必须是单数。is 是系动词，后接表语 public speaking。这种结构中，of 后面的名词 skills 只是修饰成分，不影响谓语动词的单复数。这也是英语中常见的语法错误，学习者容易被复数名词 skills 误导，错误使用复数谓语 are。